Travail de Noël

Pour Noël on prépare des boules en forme de coeur. Thomas vient de la nettoyer et maintenant il passe le glitter pour la faire briller. Après il va coller dedans l'image qu'il a choisi et il va la faire sécher. Quand la colle va être sèche, il va encastrer les deux coeurs ensemble.

UN DISEGNO PER BABBO NATALE.

Sono Sveva faccio un disegno di Natale per Babbo Natale.

UNA PALLINA DI NATALE

Sono Uriel, metto la colla con i brillantini sulla pallina di plastica.

LAVORETTI DI NATALE

La nostra maestra di disegno faceva un esempio per farci vedere come mettere il tovagliolo sulla pallina.
Sveva e Anais guardavano la maestra Daria per imparare.

DES BOULES POUR NOEL

Pendant que nous avons fait des jeux en math, les petits ont commencé à décorer les boules de Noël.
Ils ont nettoyé la boule avec l'alcool, ils ont passé la colle glitter, ils ont découpé des serviettes avec des images de Noël et collé sur la boule.
Maintenant il faut les faire sécher.

AL COMPUTER

PREPARIAMO UN NUOVO POST PER IL BLOG.

IN PISCINA CON IL TUBO

NOI PICCOLI ABBIAMO FATTO CON IL TUBO IL CAVALLUCCIO. CI SIAMO DIVERTITI UN SACCO. STEFANIA, LA MAESTRA DI NUOTO E' MOLTO BRAVA. CI HA FATTO METTERE LA TESTA SOTTO L 'ACQUA.

NOUS AIMONS LA PISCINE

Nous deux nous faisons des exercices différents car nous suivons un cours de natation en dehors de l'école.
On a fait du crawl, la brasse et sur le dos. Nous avons utilisé la planche. C'était bien parce que nous avions beaucoup de place dans la piscine.

PULMINO SPECIALE

È venerdì 10 Novembre 2006 ed è il giorno di nuoto. Abbiamo il pulmino di Saint-Pierre perché il nostro è troppo piccolo per portarci tutti con un solo viaggio. Al di sopra dei finestrini ci sono tanti disegni, i sedili sono morbidi, il riscaldamento funziona bene, l’autista dice che si guida meglio e fa meno rumore. Siamo contenti di avere questo pulmino tutti i venerdì quando andiamo a nuoto.

In piscina

Noi della scuola di Saint-Nicolas quest'anno andiamo in piscina ad Aosta. Abbiamo iniziato oggi, 10 novembre. Quest'anno abbiamo iniziato nuoto un po' tardi perché il nostro scuolabus non aveva posto per portarci tutti in un solo viaggio. Quindi la scuola di Saint-Pierre ci ha imprestato lo scuolabus. In piscina abbiamo un istruttore che si chiama Fausto, è severo perché ci fa andare sott' acqua con gli occhi aperti. Quando siamo arrivati ci ha chiesto se sapevamo già nuotare a stile libero.